Abus Dangereux Face X
Décembre 91 - Janvier 92
Trois Qui Le Chroniquent
Fin de Siècle: Plan 3 / Pistachio
45 - Stanton Park - import US
“Colle unique pour les oreilles” est la devise du label US, Stanton Park. pourfendeur du CD et déjà éditeur des exploits vinyliques de The Brood ou des Bags. Passez d’abord la première couche: en finesse (mélodique) mais suffisamment substantielle (en guitare). Appliquez ensuite la seconde, plus épaisse (beaucoup d’orgue) et surtout sans bulles d’air (sans chant, c’est un instrumental). L’ennui, c’est que ça risque de ne pas tenir bien longtemps ce bricolage. Faudrait un fixateur, et là, les Ramones pourraient chanter “I Wanna Hear Some Glue”.
A rough translation from the French.
Dangerous Abuse Face X
December 91 - January 92
Three Which It Chronicles
Fin de Siècle: Plan 3 / Pistachio
45 - Stanton Park - import US
“Sonic glue for the ears” is the motto of the quality-label US, Stanton Park scourge of the CD and already editor of vinyl exploits like The Brood or the Bags. Take first side one: in fineness (melody) but sufficiently substantial (in guitar). Apply next side two, thicker (a lot of organs) and especially without air bubbles (without singing, it is an instrumental). Trouble, it is that this risks not holding well a long time this do-it-yourself. A fixer would be necessary, and there, the Ramones could sing “I Wanna Hear Some Glue”.
